这是选·美的第
1023
篇文章
本文于2018年10月13日首发于西洋参考（ID：iwestworld）。
移民通常是人们为改善生存环境的选择，然而一旦身处异乡，文化适应成了他们融入社会的第一道难关。在各大影视剧里，移民通常是个伤怀的主题。它和失去、流浪漂泊、乡愁等词汇有关，
主人公面对新环境的疏离有可能是由于种族、性别、阶层等差异导致的冲突，也有母体文化与主流文化的冲撞而带来的文化认同焦虑。
无论是国内范围、例如上世纪的走西口、闯关东、当代的三峡移民等，还是海外移民，如上世纪大陆向香港、美国的移民潮，都催生了大量表现移民文化的电影作品。
移民电影文本在根本上探讨的是文化认同问题。
文化认同的目的是定义自己，然而主人公在文化适应过程中通常伴随着文化焦虑，严重迷失认同方向感时甚至会导致精神危机。
美国是个移民社会，是个“大熔炉”，如何对待自身文化和主流文化之间的冲突的思考普遍存在于电影文本中。在上世纪80年代，中国人移民美国的过程便产生了中华文化和美国主流文化的交汇和冲突。
《喜福会》通过四对母女间的隔阂冲突反映了东西文化的冲突与融合，以及华裔在中美文化碰撞中对自我身份的艰难求索这一重大主题。
《喜福会》剧照
在跨文化语境中，在40年代旧中国落难的母亲成功移民美国后，迫切地想完美地改造女儿，但女儿也不甘示弱：“我又不是你的奴隶，这里不是中国，你逼不了我！”此后，母女俩的分歧一直持续了二十多年，女儿故意忽视母亲的期盼，也使自己最终成为了一个碌碌无为的人。
《喜福会》剧照
类似的电影还有李安的《推手》，讲述了老人被接到美国与儿媳因语言文化隔阂而矛盾渐生的典型故事。被无数影迷奉为爱情经典的《秋天的童话》讲述了到独自纽约求学的女主人公（钟楚红饰）遇上唐人街打工仔（周润发饰），两人互相温暖暗生情愫的故事。《秋天的童话》是导演张婉婷的移民电影三部曲之一，另两部《非法移民》 《八两金》更加真实地反映了八九十年代大陆和香港的移民潮，细致入微地描画了华人在美国唐人街的生活故事和浓密的乡愁思绪。
《秋天的童话》剧照
第一部全部由亚裔担任主角的美剧《初来乍到》，
描述一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。全家人一起憧憬着美国梦，同时他们还要竭力保持自己的民族文化特性。
拉美非法移民占据了美国非法移民的大多数，而其中大部分人经由美墨边境偷渡而来，他们经营着大大小小的墨西哥餐馆、负责端茶倒水，忙前忙后，停留在社会最底层。他们无处不在，却又似乎根本不存在。获得2000年金棕榈奖提名的《面包与玫瑰》讲述的是一个墨西哥姑娘偷渡到洛杉矶打工，却走上了积极参与工会抗争之路的故事。
《面包与玫瑰》海报
拉美裔非法移民在美国的低微地位和困苦挣扎在这部电影里被表现地细致入微。主人公玛雅偷渡到洛杉矶在写字楼里当清洁工，日子艰辛却对美国梦充满了幻想。转折点在萨姆的出现，身为社工的萨姆鼓励同事加入工会，争取合理薪酬，引来连番冲突.......
在萨姆政治思想的影响下，玛雅惊讶于自己还有“权利”，于是积极地加入了工会的斗争。《面包与玫瑰》的名字也暗含了以玛雅为代表的新移民对尊严和权利的追求。
《我的名字叫可汗》
＂我的名字叫KHan，我不是恐怖分子．＂911之后，一个叫可汗的印度男子想见美国总统，他想见总统，为的只是讲这样一句话。
《沙漠之花》根据出生于索马里的黑人模特华莉丝•迪里的自传畅销书改编
