◎ 内容简介
本书是英国历史学者、传记作家亚历克斯·丹切夫所撰写的比利时画家马格利特的详尽传记。勒内·马格利特(René Magritte,1898—1967)是福柯和维特根斯坦在智识上的对话者,也是备受设计师和广告商青睐的画家。丹切夫致力于“用跨学科来探索艺术想象”,著有多部艺术家传记,《马格利特传》是他的封笔之作。
本书通过大量第一手材料,还原了马格利特漫长的艺术生涯,解读了这位“现代世界最重要的图像提供者”的众多谜题。与多数传记作者对传主的追捧式书写不同,丹切夫以一种幽默又略带讥讽的语调来讲述马格利特的生平故事,与此同时,以较为客观的批评家眼光来对马格利特代表性画作进行逐一解析,探讨了画家如何将个人经历、梦境和现实融合,创作出充满奇幻色彩又深富哲理的艺术作品,揭示了马格利特作为超现实主义代表人物的独特艺术风格和哲学思想。
◎ 作者简介
作者 亚历克斯·丹切夫(Alex Danchev,1955—2016),历史学者、传记作家,英国圣安德鲁大学教授。著述涉及艺术家传记、评论和军事史研究等广泛领域。代表作有《乔治·布拉克传》《塞尚传》《100位艺术家宣言》等, 被《苏格兰人报》誉为当今最杰出、最多才多艺的历史学家之一。
译者 李静滢,南开大学博士,华南理工大学外国语学院副教授。翻译出版人文社科类译著二十余部,逾400万字。
1. 本书被亚马逊推介为“第一部有分量的马格利特传记”。勒内·马格利特的画作在国内有较高知名度,已出版的相关图书以画册和简传、评论为主,像这样较大部头的详尽传记,本书是第一部。
2. 专业性和可读性兼具。作者亚历克斯·丹切夫的写作特点是致力于“用跨学科来探索艺术想象”,本书既通过幽默生动的生平书写来揭示马格利特画作背后的灵感来源,又在艺术史和文化史的庞杂谱系中阐释马格利特作品的哲学深度。
3. 翻译流畅生动。译者李静滢是出版有二十余部译著的资深人文类图书译者,译文质量有保证。
4. 图文并茂,装帧设计精美亮眼。内文配有黑白、彩色图片,封面别具超现实主义特色,荧光墨刷书口工艺凸显马格利特签名,整本书外观非常“马格利特”。
勒内·马格利特是现代世界最重要的图像提供者(purveyor of images),无人能望其项背。他的画作和主张构成了我们文化的一部分。马格利特的个人肖像画法,他对超现实主义的感受力,他那些一本正经却又戏剧化的夸张场面,那些错视画的效果,他的机智灵活,他的背离常规,他的颠覆性(他是我们这个时代最伟大的颠覆者之一)——所有这一切,我们如今都无法避而不谈。马格利特的影响已经随处可见,他的艺术感受力渗透进了当代生活。他的画作就是传奇。例如:《图像的背叛》——画面上是一只烟斗,下面配了句说明文字,“这不是一只烟斗”。《光之帝国》——画面上白昼的明亮天空和黑暗的街道并存。《永恒的证据》——分别用五幅画面展示出一个裸体女子从头到脚的不同身体部位。《凝固的时间》——从壁炉里驶出的火车。《红色模型》——与脚融为一体的靴子,靴子前部是人的脚趾。《阿恩海姆乐园》——一扇破碎的窗户,透过碎玻璃呈现的窗外风景。《梦的钥匙》——带有名称标识的物体,分别是行李袋(下方标注为“天空”)、刀(下方标注为“鸟”)、树叶(下方标注为“桌子”)和海绵(下方标注为“海绵”)。至于《戈尔康德》,我们该怎么解读这幅画呢?那些头戴黑色圆顶硬礼帽身穿大衣的人,究竟是雨点一般从天上纷纷落下来,还是在升向天空?
马格利特超凡的想象力转化成为一幅幅画作,彻底改变了我们的所见和我们的认知方式。如他所言,他总在寻找那些未被他人所见之物,也十分关注文字与图像的关系。“对象与名称的关系并非不可转移,总可以为一个对象找到另一个名称。”马格利特的观点与路德维希·维特根斯坦的哲学思想相去不远,两人的一些主张可谓如出一辙。马格利特的艺术创作正是维特根斯坦思想与《爱丽丝漫游奇境》的融合,同时带有超现实主义的味道,点缀了些许情色的调剂,混杂着令人惊悸的元素。
形形色色的艺术家一直对马格利特着迷,这也体现出了马格利特的影响力。抽象画家马克·罗斯科(Mark Rothko)曾说:“马格利特当然是个别案例,但他的作品中有某种特定的品质,我发现,我喜欢的抽象画没有不具备这种品质的。我也希望我自己的画具有这种品质。”马格利特为贾斯珀·琼斯(Jasper Johns)和罗伯特·劳申伯格提供了灵感,两人都收藏了他的作品。在20世纪60年代中期,琼斯买到了文字画《梦的钥匙》,还有一页素描;他还收到了马格利特作为礼物相赠的圆珠笔画《两个谜团》。安迪·沃霍尔是马格利特的拥趸。马塞尔·布达埃尔(Marcel Broodthaers)借用了马格利特的肖像,并强调了他要做的事:“马格利特旨在发展一种诗化的语言,从根基上动摇我们所依赖的语言。”亨利·米肖(Henri Michaux)对马格利特的艺术创作进行了精彩分析。杰夫·昆斯(Jeff Koons)崇拜马格利特,收藏了他的作品。约翰·伯格的《观看之道》(Ways of Seeing,1972)以马格利特的作品为开篇,也以马格利特的作品结束:开篇是《梦的钥匙》,终篇是《在自由的门槛上》。