专栏名称: 保守主义评论
本公众号将不定期译介英、美保守主义评论文章。
目录
相关文章推荐
宛央女子  ·  狗血八卦! ·  昨天  
杭州网  ·  她们,官宣喜讯! ·  2 天前  
杭州网  ·  她们,官宣喜讯! ·  2 天前  
宛央女子  ·  不想工作!不想工作!不想工作! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  保守主义评论

约翰·纽曼|“以变化维持不变”

保守主义评论  · 公众号  ·  · 2019-08-29 17:00

正文


在英国保守主义思想史上,约翰·纽曼( John Henry Newman,1801-1890)是一位传奇人物。

起初,他是英国国教牧师,后来,参与发起了著名的“牛津运动”(该运动试图复兴罗马天主教的某些教义和仪式以重振英国国教)。最终,在这一过程中,他却改宗罗马天主教,成为天主教神父。
值得一提的是,纽曼不单抨击自由主义者,也反驳“唯独圣经”的基要主义者。他的一个重要论点是,现代天主教教义无非是早期教会教义的自然和必要的发展。
不过,纽曼之所以是重要的保守主义者,不单是因为他的宗教观,也在于他的认识论,即从历史发展的角度看待传统。

本文摘录自纽曼的《论基督教教义的发展》(王雪迎译),三联书店, 2014 年版。
……………………
从人类思想的本质来看,时间是理解和完善伟大思想的必要条件;p.24
我把一个观念的不同方面结合成统一的共同体的过程称之为发展。发展在时间上可以是漫长的,也可以是短暂的。从本质上说,发展是某种真理在广阔的精神领域萌芽和成熟的过程。p.31
的确,有时候我们说,越靠近源头,溪流就越清澈。不论我们怎样理解这个比喻,至少它不适用于描述哲学或者信仰的历史,相反,对于哲学或者信仰来说,河床越深、越宽广,水流就越平缓、清澈、有力。观念必然来源于已经存在的事物,并在一定的时间内还保留着它涌出时的土壤的味道。只有把它的关键要素从无关的、临时的要素中分离出来,它才能获得自由。随着时间的增进,它才会变得成熟和有活力。观念的开端不是衡量其能力的标准,更不代表它的视野。最初的时候没有人知道它是什么,或者它的价值是什么。可能有一段时间,它处在 眠的状态;它试探着伸展肢体,摸索着寻找自己前进的方向。开始时它犹豫不决,后来终于找到了一个确定的方向。有时候,它撞到陌生的领地里,引发各种争议,不同的派别围绕着它跌宕起伏,它的前途交织着危险和希望, 旧的原则以新的形式再度出现。 它以变化来维持不变。天堂或许不是这样,但在尘世,生存意味着改变,完善意味着不断改变。 p.32 (编者注:最后一句话参照原文,有所修改。)


变化仅仅是时间问题,任何事情的发生都有其恰当的时间。原则的应用不能超越实际的案例,既不能超前,也不能滞后于迫切的需要。p.37
不论是原则还是教义,这里讨论的是生命的内在元素,而不是外在表现。一个生命的生长是自发的,也是逐渐的。生命生长的过程符合我们刚才所说的发展的过程。生长的动力不是人为的愿望和决定,不是强迫的热情,不是推理的机制,而是内在的生命力。p.57
类似的例子在生活中屡见不鲜。植物和动物尽管一开始就潜在地包含成熟以后的形态,但是必须经历不同阶段的生长,成熟的形态才能显现出来。有理性的人类也是一样,只有通过长期的知识、经验和行为的积累,才能最终形成自己的性格和气质。我们的存在既具有必然性,又具有连续性,一个阶段为下一个阶段做准备,然后又成为实现下一个阶段的基础:从婴儿到童年,童年到青年,青年到中年。人是没有耐心的,总想着加快进程。然而,造物主在行动的时候是从容不迫的,通过一系列连续的步骤来实现他的目的:先有计划,再根据计划制定相应的方法,再加上必需的时间,最终把计划付诸实施。p.58






请到「今天看啥」查看全文