已知的改编自 “灰姑娘” 的电影共 25 部,其中作者将这些电影分为了三类:
非动画版,木偶剧和动画版。
动画版和木偶剧版本的 “灰姑娘” 各有两部。而更多的是真人版的 “灰姑娘” 电影,共计 21 部。
点击每一部电影可以查看电影的名称和评分。
作者标注出了 2021 年最新的一部以 “灰姑娘” 命名的电影,然而评分却并不高,仅有 4.1 分。
而这 25 部电影,从 1950 年上映的灰姑娘电影开始,到 2021 年最近的一部灰姑娘为止,时间跨越了 70 年。而其中超过 70% 的电影集中在 1990 年前后至今的 30 年间。甚至在 2004 年、2015 年、2019 年和 2021 年,同年有两部和灰姑娘相关的电影上映。也许是因为随着时代和经济的发展,童话也不再只是儿童读物,似乎反而成年人的世界变得更加需要童话的力量。
然而尽管相关改编的电影层出不穷,人们对这些电影的评价却并没有太高。
作者根据互联网电影数据库(IMDB)对这些电影作品的评分进行了统计,这 25 部电影的评分在最低 3.1 分到最高 7.5 分之间,其中 15 部电影超过 6 分,而超过 7 分的电影仅有 5 部。
最高分的一部《Hey, Cinderella!》上映于 1969 年,获得了 7.5 分的评分。而得到最低 3.1 分的一部是 1997 年上映的《Cinderella》。以 “灰姑娘” 同名命名的电影中,评分最高的一部是在 1950 年上映的,得到了 7.3 分。而无论是 1997,2000,2015,2021 年版本的《Cinderella》都没能超越最早的版本。也许是因为人们对童话的期许过高,即使随着时代愈加精致的演绎都无法超越心目中的经典。
每个人心里都有一个不同版本的经典 “灰姑娘”,也许是第一部电影,也许是第一本《格林童话》中的那个翻译成不同语言的文字故事,也或者是一个睡前口述的故事。
现在,和本篇 Viz 一起,再一次重温这个故事,和你记忆中的一样么?所有的童话都要从 “很久很久以前” 讲起……
很久很久以前,在一个和我们生活的地方没有什么不同的地方,住着一个名叫艾拉(Ella)的小女孩。她和她的母亲,莉莉(Lily),和父亲生活在一个小房子里。她的父亲是一个勤劳的商人。
也许是因为中文编译的原因,很多中文版的灰姑娘只是叫 “灰姑娘” 并没有自己的名字。结合英文,才恍然大悟,原来这才是 “Cinderella” 名字的由来。
除了名字以外,甚至在不同版本中的灰姑娘连性别都不同。
25 部电影中,有两部中的主角为男性。不知道你是否看过男版的 “灰姑娘” 呢?
灰姑娘的母亲生病了。不久之后,她去世了,留下了一个心碎的丈夫。在她死后,他更常地出门经商,留下艾拉一个人。艾拉也慢慢长大变得像她母亲一样的善良。直到一次旅行中,艾拉的父亲遇到了一个女人。他又结了婚。但是他很快就死了,留下可怜的艾拉独自一人。
也许害怕更多读故事的小朋友觉得灰姑娘的母亲和父亲相继去世太过悲惨,有一些版本中灰姑娘的父亲并没有去世,而另一些版本中甚至没有提到她的父亲的去向。毕竟,灰姑娘的父亲在这个故事中并没那么重要。
25 部电影中的 15 部中,灰姑娘的父亲被交代了 “去世”。5 部中,并没有被提及,而剩下5部,灰姑娘的父亲仍然活着。
父亲去世后,艾拉和她邪恶的继母以及继母的两个女儿住在一起。他们对灰姑娘很不好。
不管灰姑娘的父亲是否还活着,没有改变灰姑娘被留下,孤独地生活和被欺负的剧情。可是不同于我们熟知的灰姑娘和继母和两个姐妹生活的剧情,这个故事还有一些其他版本。
比如,在两部电影中,灰姑娘的继母不止有一个女儿,还有一个儿子。在另外两部以男性 “灰姑娘” 为主角的电影中,灰姑娘的继母只有两个儿子。其余的几部中,一部里灰姑娘和她的叔叔婶婶和表兄弟姐妹们生活在一起,另外一部里灰姑娘和她的叔叔一起生活。还有一部中,灰姑娘独自一人生活着。
可怜的灰姑娘不得不没日没夜地辛苦地工作,为其他人做饭、干活。可怜的女孩整天在炉灰和煤渣中忙碌,无法保持干净。一天,镇上传来了一条大新闻。国王和王后要为了王子选新娘而举办一个舞会。全国上下所有的年轻女孩都被邀请来参加。
当然,在 “灰姑娘” 是男性的剧情中,“白马王子” 也变成了公主。
灰姑娘也想去参加舞会。她的继母告诉她,只有她按时完成所有的工作,她才能去。于是,她尽可能快地完成每一件事,但是无论她怎么快,总有没做完的事情。最后,她一个人失望地留在家里。
最初的灰姑娘的故事中,像我们知道的一样,灰姑娘和王子在舞会上相遇。而并非所有的改编版本都保留了这个传统的舞会节目。
4 部改编电影中,灰姑娘和王子参加的是一场化装舞会。两部电影中没有设置这个环节。另外两部电影中,根据剧情的修改将舞会改成了试镜。其余的改编版本中,根据剧情需要、灰姑娘的年龄、性别等不同,分别对应了派对、化装派对、同学化装舞会、节日庆典和时装周舞会。
他们走后,灰姑娘坐下来痛哭起来。突然,一个声音从花园里传来。她循着声音看出去,是一位仙女。
“别哭,灰姑娘,你会去参加舞会的。”仙女说。
就像是现实世界里不会有仙女,灰姑娘的一些版本中也没有这位仙女。而作为替代的,更多的版本中,是灰姑娘的朋友给到她支持。除此之外,还有亲戚、邻居、祖母、同事,甚至还有宠物小猪的角色来推动故事在这个环节的发展。
仙女一挥手,就把灰姑娘变成了公主。她给了灰姑娘一件漂亮的长裙,一双水晶鞋和一辆漂亮的马车。
在离开之前,仙女教母告诉她魔法只会持续到午夜,所以她必须在午夜之前回来。
灰姑娘去参加舞会了,幸福地和王子跳舞。她玩得太开心了,忘记了仙女告诉她的魔法。
当她抬头看见时间时。“哦,我的天!” 她叫道,“快到午夜了!”
她立刻跑了出去,但匆忙中一只水晶鞋掉在了楼梯上。
灰姑娘的水晶鞋大概是每个女孩的梦想,而在各个版本的故事中,就连灰姑娘本人也未必拥有过水晶鞋。
25 部电影中,只有 9 部保留了经典的水晶鞋。其中有 4 部电影中,没有任何东西被留下,可怜的王子没有得到任何的线索。有 3 部电影中留下的是拖鞋,另外 3 部是普通的鞋,其他的还有运动鞋和舞鞋。两部电影中,灰姑娘留下了歌声。而另外一部里,灰姑娘留下了音乐播放器。随着现代的发展,更合乎情理的是,其中一部电影中,灰姑娘留下了手机。
王子用水晶鞋找到了在舞会上与他跳舞的美丽女孩。最后,灰姑娘和王子结婚了,幸福地生活在了一起。
作者在本篇 Viz 作品中,通过简单的条形图整理统计了 25 部灰姑娘电影中出现的不同的变化。为了更好地呈现这篇 Viz 作品,作者还观看了 25 部电影中的 17 部。
尽管每一个故事有着各自不同的表现方式,却还是我们熟悉的灰姑娘故事的 “套路”。就算如此,还是能在每个故事中,找到一些给人留下深刻印象的情节。
比如,灰姑娘在电影中不再只是一个等待着命运降临的小女孩,她也有自己的梦想和追求,而王子只是她人生旅程中的一部分。在电影的选角中,也出现了更丰富多样的元素,比如 2021 年上映的新版《灰姑娘》电影,由卡米拉·卡贝洛(Camila Cabello)和尼古拉斯·加利津(Nicholas Galitzine)主演。
2021 年版的电影结局时,当王子向灰姑娘求婚时,她拒绝了。因为她想追逐自己的梦想,成为一名时装设计师。
每个人对 “幸福结局” 的定义都不同,哪一个才是你想要的 “Happy Ending” 呢?打开本篇 Viz 作品,在灰姑娘的故事中,也许可以找到一个令人满意的答案!