本文转自“广州大剧院”
当我开始探索凶杀民谣和谋杀歌曲时，我被那些诱人的黑暗和独特的叙事所震撼了。他们以一种熟悉的方式跟我对话，让我仿佛又回到了在夏令营的篝火旁第一次弹吉他、写歌的时候。
——《谋杀歌谣》作曲Julia Jordan
在17世纪中叶以前，欧洲的民谣都是印刷在报纸上的。其中，
谋杀主题
是传统民谣的一种主流形式，究其原因，其实颇有悲怆的色彩。在北欧、英格兰和苏格兰为主的欧洲地区，在那里犯下谋杀罪的凶手往往都由
受害者的家属
来制裁，即使双方有亲戚关系。
在这些民谣中，女犯人往往被施以火刑，而男的则被绞死。
通常而言，一首凶杀民谣中对于
谋杀情节
和
地点
的描述是会改变的，主要是考虑到观众和演员的
本土化需求
。比如，“诺克斯维尔女孩”和“韦克斯福德女孩”其实是同一首歌，但是故事地点从爱尔兰换成了田纳西州。
而在美国地区，凶杀民谣的流派通常是
旧瓶装新酒
，虽然反映的是旧时的老故事，但是会把一些
迷信元素
去掉。
例如，18世纪50年代英国民谣
“The Gosport Tragedy”
，不仅有谋杀的故事，还有死去的妇女和她腹中未出生的男孩用
冤魂复仇
的情节。
但是到了美国肯塔基州的版本，民谣名字被改为
“Pretty Polly”
，情节也只剩下谋杀部分，故事以
受害者的被杀
且被埋葬在一个小墓穴里为终结。
西方殖民者
认为谋杀和流血是容易让人着迷的情节，于是他们把这些情节写成了当地的民歌。但由于当时印刷设备匮乏，许多民谣并没有得到发表，而那些有幸发表出来的也只是列在当地报纸的边角版面。
更多的只能流传于那些曾经听过或者唱过这些歌谣的人的后代脑海之中。
正是受到凶杀民谣这种特殊流派的启发，编剧Julia Jordan和好友作曲家Juliana Nash共同创作了
风靡纽约曼哈顿
的外百老汇音乐剧
《谋杀歌谣》
。
在日韩与英国火爆上演之后，
这个8月，中文版《谋杀歌谣》将于北京天桥艺术中心热辣上演
。
本剧讲述的是一个“非典型三角恋”故事。女主Sara与丈夫Michael、前男友Tom的纠葛震慑人心，作为
凶杀民谣的舞台化创作
，剧终将会有一人死去，谁会死去？凶手又是谁？多重悬念贯穿全剧始终。
外百老汇音乐剧《谋杀歌谣》中文版
——爱情至上，摇滚到死，有一种蠢蠢欲动的危险叫前任
演出时间：8月11/15/16/17/18 19:30
8月12/13/19 14:30 19:30
8月20日 14:30
演出场馆：北京天桥艺术中心 小剧场
演出票价：380/280/180/100
演出时长：90分钟（无中场休息）
演出类型：音乐剧
购票电话：400-635-3355
风靡美英日韩的别样摇滚音乐剧
今夏开启首轮中国巡演 热辣来袭
引爆纽约酒馆里的谋杀与爱恨纠葛
主创
编剧：茱莉亚•乔丹（曾获过Jonathan Larson Award 奖项，两次入围Susan Smith Blackburn Prize 决赛）
作曲：朱莉安娜•纳什
故事梗概
这是一个充满戏剧性的三角恋故事。Sara 与调酒师Tom 分手后，遇到稳重的纽约大学诗歌专业博士Michael。两人婚后生下一个女儿，而生活的琐碎和日趋平淡，让Sara 开始渴望过去充满激情的生活，她在Tom 的酒吧与初恋旧情复燃，但对家庭的负疚感和Tom 的占有欲，也让她逐渐意识到这是一个危险抉择。剧终会有一人死去，谁会死去？凶手是谁？
《谋杀歌谣》是一部性感热辣的外百老汇音乐剧，探讨了爱情的复杂性。人们因为爱情许下承诺，也因为背叛陷入纠结。都市情感题材，爵士和摇滚风格的音乐，全剧由39首歌曲贯穿，无对白，由4位乐手组成的乐队也是现场演奏也是该剧的一大亮点。
