第一本关于扎哈的儿童书出版：《这个世界不是长方形的》

“我花了很长时间思考如何用一种简单的方式向孩子们展现，而不是用建筑学中的力学原理。”

2004 年，扎哈.哈迪德成为历史上第一个获得普利兹克奖的女性建筑师。

儿童作家 Jeanette Winter 多年前被扎哈的作品所感染，她花了 7 年时间研究如何向孩子们更好的介绍这位建筑大师，最近这本关于扎哈的儿童书籍《这个世界不是长方形：建筑师扎哈.哈迪德的画像》正式出版，是第一本关于扎哈的儿童类传记。

这位 78 岁的儿童作家在书中描述了扎哈在伊拉克长大，从小开始设计自己的衣服。当她看到家乡的历史建筑时，希望自己也能设计出一座城市。其后她学习数学，在伦敦接受教育，“扎哈总是有很多想法，”书中写到。

Winter 想把这本书给那些“希望创造事物的孩子，以及那些在逆境中艰难挣扎的女孩”，“这本书是写给有大胆梦想的孩子，”她说。

但做关于扎哈的功课实在是难倒了 Winter。“我花了很长时间思考如何用一种简单的方式向孩子们展现，而不是用建筑学中的力学原理，”她说，“我读了一些建筑书籍，但并没什么用。对于我来说，这些都太‘建筑了’。”

最后 Winter 开始在 YouTube 上研究扎哈的演讲素材，这就像是“打开了一扇窗”，这些演讲让 Winter 能准确抓住扎哈的直白性格和内在的坚韧。

例如 Winter 重点描述了扎哈职业生涯的最大挫折之一——英国威尔士卡迪夫歌剧院。1994 年扎哈为其设计的玻璃造型在国际竞赛中获胜，但卡迪夫地方政府反对修建。政府因而举行了另一场比赛，扎哈的设计依然获胜，但政府仍然拒绝修建。

Winter 想要展示最真实的扎哈，她拒绝为了迎合儿童而把扎哈画得可爱。书中她为扎哈穿上了其最喜欢的日本设计师三宅一生和山本耀司的全套服装，她认为扎哈对服装的选择也是她性格的一部分。

整本书中有大量扎哈建成的作品例如中国广州大剧院、奥地利的伯吉瑟尔滑雪台以及迪拜的签名塔等等。美国读书网站 Goodreads 上名为 Mary 的读者评论这本书是“先驱的穆斯林女性和建筑家的传记，图画比文字的力量更大。” 名为 Brenda 的读者则评论 “Winter 把扎哈的一生简洁地提取出来，图画显得更生动。”

题图：wordpress