戴桃疆 | 文
四个乡下长大、到首尔读书又留在这座大城市里打拼的韩国年轻人，没背景、没钱，只有残存的青春和忘不掉的梦想，这个完全可以按照英文译名”Fight for My Way”翻译成励志、积极又向上的“拼出个未来”，结果却按照正闹“青年危机”的社会调性被译成了《三流之路》。
借用日本名编剧坂元裕二写给春季档电视剧的台词讲，有梦想的三流就是“四流”。这样看来，《三流之路》讲的其实是四个四流青年的故事。
女主角崔爱拉（金智媛饰）梦想成为一名电视台主播，成绩平平的她大学毕业后并没有实现梦想，而是到百货商店做了咨询台服务员。
崔爱拉小时候在乡下时，是孩子里的大姐大，照顾着学跆拳道的小弟高东满（朴叙俊饰）。在崔爱拉眼里，高东满是个爱哭鬼、尿床精，经常被其他男孩子欺负到坐地嚎哭，虽然崔爱拉本人教育小弟的方式之一也是靠打。
在这样的鞭策、激励和教育下，高东满长成了身高一八五点六的跆拳道高中组全国冠军，人生巅峰停留在2007年11月。之后，前跆拳道冠军长成了平凡的大人，在除螨公司做合同工。
小时候喜欢和崔爱拉玩过家家游戏时，白雪熙（宋昰昀饰）就喜欢扮演贤妻良母的角色，人生理想也是做贤妻良母。
遗憾的是长大成人后，和高东满的好朋友金周满（安宰弘饰）谈了六年恋爱也没能结婚。恨嫁的小姐姐只能一边和做上司的男朋友偷偷摸摸地搞办公室恋爱，一面做电话客服合同工。
即便在浪漫主义色彩浓重到溢出屏幕的韩剧里，现实也是残酷的。多数平凡的人都无法放大自身的闪光点，最后只能带着各种各样的不甘与遗憾，走在成为“平庸中年人”的大道上一去不返。
当然，例外也是有的：高中时的学霸此后也一直是学霸；学霸喜欢上的女生们都喜欢着高东满；曾经的教练即便变身卖糯米肠的小贩也还是教练。
对于平凡的人而言，除了持续性的贫穷是确定的，人生几乎没有定数。
女主角崔爱拉坚守在自己无聊、单调、浪费人力资源又容易得静脉曲张的岗位上，一方面还要对自己的小男朋友李茂基（郭东延饰）进行爱的供养：交司法考试补习费、给他塞零用钱。
对外宣称要成为检察官的男朋友给女主角买过一个小香风高仿包，女主深受感动，对男朋友死心塌地、一度与之谈婚论嫁。
万万没想到，小男友竟以拿着女主角给的零花钱吃外卖之机成功地吃上了软饭。
检察官在韩国的地位很高，因此入职要求严格、竞争十分激烈。选拔方式修改之后要求参考者必须拿到大学学士学位，且连续参考四次未通过者之后四年不得参考，通过司法考试之后需要在司法研修院学习两年，成绩优异者才能成为检察官。
女主角无私付出多年，男朋友在她的资助下也如愿以偿地过上了幸福、富裕、充实的生活，傍上了财富排名全韩国前五百的萝卜缨泡菜女王，又与女王喜得贵子……
看着自己曾经喜欢的人获得了幸福，换你做女主角，你会怎么办？当然是选择原谅他啊！
人在家中坐，绿帽天上来。摊上这种事除了自己买醉自己哭，还有一种方法就是拉上朋友诉诉苦。
儿时的好姐妹已经有了属于自己的充实现实，没关系，女主角还有儿时的好兄弟啊——那种陪你骂人渣、帮你出气、给你买实在的包包实在的鞋、摸着你的头劝你说“没关系”的“好兄弟”。
然而，夺人男友、包养狼狗的萝卜缨泡菜女王已经看穿一切：世界上哪有像男女主角这样纯洁的异性关系。
关系好到陪你笑、陪你闹、陪你哭、任你抱的“异性朋友”，无非是情感浓度因为相识时间太长而被兑水稀释，水分蒸发干净就会迸发出岩浆般灼热的感情，水分干了还没有燃烧起来，那就只有一种可能了——性别不般配。
像男女主角这种“友达以上，恋人未满”的故事在韩剧青春片类型中电视剧里也是随手抓来一大把。
“友人变恋人”的故事类型看上去虽然常见，但包罗万象，前途不容小觑。青梅竹马可纯情，车载备胎故事多，日久人心见，路遥马力脱，可喜可悲、可甜可虐，无所不容，关键看编剧和导演预备了怎样的内容、又如何表现内容。
男女主角从几岁开始混在一起二十年，长大成人独立闯荡社会之后，还在一个小区里门对门地住着，抬头不见低头见，白天不见晚上见，要发生点什么早发生了。
要想感情发生质变，初始动力仅有女主角失恋单项是不够的。相恋需要双方背后各被推上一把，两个人才能同步向前，早一拍晚一点，在达成最终结果时都会显得苛求、刻意。
为了设悬念、埋伏笔，《三流之路》本着打死也不直说的原则，对男主角十年前的往事闪烁其辞，对被曝出假如豪门三年又离婚的女主播“朴惠兰”与男主角之间的关系讳莫如深。
背负着沉重“历史问题”包袱的男主角拒绝父亲、教练的提议，倔强地表示自己不再从事运动相关工作。不过通过剧情简介观众便会晓得，《三流之路》是一个曲线逐梦的故事，男主角还是要挥舞起一双长腿动起来的。
在不远的未来，曾经靠回旋踢扫遍全国无敌手的男主角将接受更加全面、更加残酷的训练，进入八角笼，挑战无限制综合格斗。
电视剧《三流之路》引入的是无限制综合格斗冠军赛，这项千禧年后从美国逐渐红起来，最终红遍全球的比赛英文缩写为UFC，在韩国颇有影响力，许多韩国选手曾在这个比赛中取得不俗的成绩。
无限制综合格斗冠军赛赛制由美国的版权持有方决定，由于比赛和博彩业、娱乐业挂钩，又有系统的造星机制，一旦成功，前途与钱途都可谓是不限量的。
无限制综合格斗对竞技者的综合技能要求较高，不介意竞技者的年龄大小，多数成名的综合格斗明星都在三十岁左右，四十多岁坚持在八角笼里战斗的也很多。
韩国已成名的综合格斗明星多数有柔道、摔跤等技术背景，像男主角这样从跆拳道转去练习综合格斗的，很难预估成功的几率有多大。
技能问题搁置不谈，男主角能不能在心理上率先通关也是悬而又悬，身高腿长体格好的男主角还是个内心柔软又敏感、喜欢撒娇的“宝宝”啊。
近期以青春、运动、纯爱为关键词的韩剧有着相似的特点：主要女性角色成为更加有力、赋予他人力量的一方，在承担传统影视形象中母性角色的同时，更多地成为其他角色行动的源动力，更加符合现代都市女性独立自主的自我投射。（参见《举重妖精金福珠》、《大力女子都奉顺》）
当然，真遇上麻烦事时，负责提供安全感、确定性、真正解决问题的还是男主角，否则韩剧中的浪漫元素从何谈起？
作为一部脱胎于都市生活的爱情轻喜剧，十六集的《三流之路》对于整个韩国电视剧产业而言可谓是标准的流水线作业产品：一对主线情侣、一对副线情侣呼应着现实情感生活的两种状态，其他男女龙套干扰项不过是为主线人物修正感情路线的影响因子。
非巨制韩剧，即没有一线演员、热门导演、名编剧加盟的电视剧，普遍比大制作韩剧的现实感更强。
频繁受挫的生活中只需要一点真情、一颗真心便可以搭建一处避风的港湾，在此基础上稍加变形便可以成为一部新作品，运气好的话还在短期内成为热门。
《三流之路》不是一流的电视剧，但恰恰是因为三流，才有可能和沦陷在三四流生活中的最广大群体形成共鸣，成为热门。
电视剧《三流之路》没有成为一流的梦想，如果有一流的运气的话，发布会上收视率破三十男女主结婚的赌注或将成为现实。
本期编辑 邢潭
推荐阅读
最高检：于欢行为有防卫性质，但构成防卫过当
