专栏名称: Anitama讲道理
首个面向华语动漫爱好者的动漫主题电子杂志。功能包括:订阅专栏推送、读编往来。更多精彩期待关注!
目录
相关文章推荐
郭霖  ·  Android ... ·  4 天前  
郭霖  ·  使用Hilt来协助封装网络请求 ·  1 周前  
郭霖  ·  Android 跨进程+解耦的数据持久化方案 ·  1 周前  
郭霖  ·  Android ... ·  1 周前  
鸿洋  ·  一个大型 Android 项目的模块划分哲学 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  Anitama讲道理

原作武佐绪、监督宅野诚起谈《恋爱禁止的世界》:“禁”而“不止”

Anitama讲道理  · 公众号  ·  · 2017-07-14 18:15

正文

图片来源:《恋爱禁止的世界》


欢迎置顶Anitama订阅号~


2014年8月起在DeNA的《MangaBox》(免费电子漫画杂志APP)上开始连载,第1话登载不久后每月的总浏览数超350万人,由讲谈社出版的全系列发行量累积突破130万部的人气漫画《恋爱禁止的世界》,是一部讲述在由政府为国民强制挑选理想配偶的禁止自由恋爱的世界里,主人公根岛由佳吏在初恋高崎美咲与政府所安排的结婚对象真田莉莉奈之间左右摇摆,细腻描绘他们之间纯情可人恋情的禁断恋物语。2017年7月,该作迎来TV版的播映,原作武佐绪和监督宅野诚起接受了Otapol的采访,共同畅谈对作品动画化的感受。原文链接(http://otapol.jp/2017/06/post-10905.html)



最初,武佐绪听到的关于动画化的消息是那种“说是要动画化,但不知能否实现”、“有七成实现可能,但也可能会告吹……”的暧昧表述。不过很快武佐绪就同动画主创人员见了面, 貌似此事总算八字有了一撇,但仍有一丝不安萦绕在漫画家心头。


2015年年末,动画制作项目终于正式启动,宅野监督也是在那个时候阅读了原著。读后,他感觉作品颇为新颖,因为,本剧在情节、角色设定方面是男性向,但其细致入微的情感刻画却又是在通常的男性向漫画中难得一见。此外,对女性角色的描绘同样可圈可点,例如,高崎美咲身上所具备的真实、生动的感觉,都属于少年漫画中少有的着眼点。


谈及二位初次见面时对彼此的印象,宅野监督透露,自己此前曾和制作人一起去秋叶原“微服刺探”了武佐绪老师的签名会。据与其同行的制作人柴宏和(以下简称:柴PD)回忆,那场应该是老师首次举办的签名会。因当时已经作品的动画化几乎已经板上钉钉,所以,签名会后,两人还一同前往后台跟老师打了招呼。



只因负责武佐绪老师的担当编辑为人十分谨慎,因而,当时老师本人得到的情报还比较模棱两可,只知道,如果事成,就会由眼前的二位负责具体担当。而柴PD和监督也因为不清楚漫画家对动画化事宜的了解程度,而对分寸把握,以及打招呼的用词感到犹豫不决,结果,也只是简单地向对方问了声好。而对漫画家而言,甚至没分清眼前二位谁是制作人、谁是监督。另一方面,宅野监督的注意力似乎更多地放在了武佐绪老师端庄美丽的外表上。而在此后第一次碰头研讨时,武佐绪觉得,宅野监督全然不是想象中那种摆谱的监督,半点架子没有。虽然有一点“吓人”,但态度极其温和。


进到具体动画制作阶段,主创成员每周都会商讨脚本,只不过,因为武佐绪老师住在地方城市,只能请老师每月来东京参加一次。尽管动画改编本着遵循原作基本路线的大方针,但多少会有一些桥段做出取舍,这就免不了要和原作者进行相关的讨论。并且,在原作未完结的情况下,尤其本次TV动画后半程的推进有别于漫画连载,制作组都得和武佐绪老师就今后的剧情发展、人物表情、以及台词推敲等细节“暗中”互通有无。此外,还会涉及尚未登场的人物和早于现阶段故事之前的内容。另外,本作的一大特色在于,多数情况下,角色面部细微的表情变化,单凭念白根本无法作出判断,这些同样离不开武佐绪老师传授机宜。


看过作品的观众都应该能感觉到,剧中人是一群嘴上说一套,心里想一套的“两面派”。于是,如何用动画画面再现角色“口是心非”的两面性,便成为摆在监督面前的一大考验。这是最辛苦磨人的地方,好在有了原作者的鼎力相助。



接着监督又举了设计方面的例子,据他讲,注重细节的武佐绪老师对五十岚柊的围巾造型坚持原则,对每根线条都不放过。但宅野认为,这个直接关系到画面表现,并不是什么坏事,而现场的画师们也因为有了老师提供的第一手资料,画得更加踏实安心。


由此,宅野笑称,作为一名40岁的大老爷们,对如今高中生的穿着打扮真是一窍不通。而武佐绪老师对女孩们最前沿的流行时尚保持着相当的敏感度,同时向他们灌输了各种理念,以及提供配色方面的指导。同样是粉色,究竟应该用微微偏紫的粉,还是稍稍偏橘色的粉就很有讲究。与此有关的部分,动画版都会尽量朝老师的品味靠拢。


说到参与作品初次动画化的感受,武佐绪老师讲起自己处在高中“闲暇”年龄段时,曾和自家姐妹把喜欢的动画OP做成合集的事情。那会儿不像现在,在各大公式网站上能轻易找到影像的配信,当年啥事都得自己动手,而老师有时候会在家里看上一整天自制的影像集。



对OP如此痴迷的武佐绪老师自然少不了对本片OP的关注,对照此次的分镜与主题曲,武佐绪发现音画结合非常赞,是首很棒的OP。虽然对动画制作的详情不甚熟悉,但监督的功力还是毋庸置疑的。


话题顺便引申到了武佐绪老师对OP的癖好,但其实老师涉猎颇广,光是收集的OP曲大约有600首,若要一一细数,恐怕三天三夜也说不完,但硬要选的话,老师喜欢《新世纪福音战士》类型的风格,特别钟爱画面的疾驰感。而本次《恋爱禁止的世界》OP里也有突然转换的镜头,老师最最中意的就是那部分。


可毕竟动画经历了其他创作人员的再加工,最早武佐绪拿到改编后的剧本、分镜时,总有种说不出的违和感。为了向别人解释这中间的不同, 老师不得不在心中做一番重新构建。从而得出,当下一刻角色内心合乎情理的所思所想,以证明某句台词里的偏差何在。在这一过程中,作者本人等于是在无意识之间,对角色的行为、心理做了一次再确认。在分析角色话语、表情背后的动机时,也使自身得到了很好的学习。



既然是恋爱故事,作家关心的重点之一便是情感构架的搭建。本剧里,主要由围绕在男主身边的女性角色的感情线所构成。第1话里,根岛和美咲互诉衷肠,两情相悦,然而,随即又横插进一个相亲对象莉莉奈,之后会将精力重点放在如何向观众交代三人各自情感轨迹的演变。


另一项让作者放不下的就是美咲巨乳且凹凸有致的体态了。还有要营造出莉莉奈身上那种说不上很萝莉,却透出与身俱来的高贵气质与不谙世事的感觉,总之,要努力向观众传达二者的可爱。此处,武佐绪毫不避讳其对“肉感”的执着,为缓和高崎美咲丰满胸部与纤瘦肢体间造成的不和谐感,就必须在她与莉莉奈并排站立时,严格控制两者大腿粗细与臀部曲线的比例。



除此之外,身为原作,武佐绪观摩了后期录音。在老师看来,作为一种黑白、静止、文字阅读型的媒体,漫画更多依赖读者想象加以完善,与之相对,动画则是一种融汇了动感、色彩和音响,拥有多重表现形式的,将原本平面维度的世界转换成人人都能看懂的,多彩的,了不起的文化载体。当老师在现场看到声优们仅靠大致揣测角色的心情,并通过音色、语气的些微变化,便能准确表达人物心境时,受到极大的震撼, 并将之类比为柏青哥机的“确变”(特定数字出现时中奖几率增大的情形)大爆发。


宅野监督对各位演员的出色表演同样大加赞赏,称他们是无可挑剔、值得信赖。对于本作这种需要掌控情感微妙起伏的片子,通常意义上的演技固然重要,但在此基础上,对留白停顿的运用,能令演技发生质的飞跃,这也正是难点所在,因而,此次启用的全都是口碑、人气双全的业界佼佼者。要不然,估计监督很可能会陷入retake循环往复的“噩梦”。

而武佐绪的妹妹从一开始便认定高崎一角非花泽香菜莫属,老师本人当初虽然也觉得言之有理,但当真正听过花泽的声音之后,方感其中的妙不可言。演员气息中隐含的“语感”,以及收放自如的拿捏,令其赞叹不已,只能说花泽演活了高崎。



顺便提到了即将于金秋上映的真人版电影。据说,继“抢先”一步的动画版制作展开前期讨论后的第3个月,真人版的启动也有了眉目,但电影走的是原创路线,因而两者间并无实质关联。考虑到真人版将会引发的多数原作粉的抵触问题,为最大限度吸引原作粉观看,武佐绪对改编形式绞尽脑汁,并在一番苦思冥想之后提出了方案。而对于针对不同受众市场的电影版,宅野监督不是很在意,只是,这次执导真人版的古泽健监督是和他毕业于同一所专科院校的前辈,因此,他只会把真人版当成单独的电影来关注,而并不会拿来与动画版做比较。


最后,宅野监督希望阅读过原作的粉丝能从集“动、色、音”于一体的动画版中体验到不同于原作的乐趣,并同时建议那些没看过漫画的观众,设想自己若是进入到作品中的世界,会选择哪位女孩。武佐绪老师赞同监督的观点,并表示,相比“一人之力”完成的“品质有所浮动”的漫画版,汇聚了集体智慧与辛劳的动画版可谓做工地道,推荐初次接触本作的观众能从完成度更高的动画版看起。


精彩内容推荐(请点击以下图片):