ACSE 26｜一切都可以被歌唱

意思意思 · 公众号 · · 2020-11-04 00:52

正文

软管连着键盘，口风琴像口琴又像风琴。吹一口气按下琴键，旋律响起。于是可以用耳朵探口风。翘一个二郎腿，拨弄琴弦，葫芦状的中空木器里传出乐章。那是护林队赤濑川大叔手里的吉他。音译词揭露莫须有的利他性：『吉他』。乐（yue）器，也是乐（le）器。照信教直树中文，『うれしい』和『おんがく』之间的潜在联系令他着迷。唱中文歌时直树用左手弹吉他，好像要配合双语的不同出口。『旋律祭』是直树除了『瞬间祭』之外最爱的节日。按照长野的传统，在这一天原本要说出的任何句子——无论是菜场里的讨价还价，还是县议会的政策讨论，甚至四五一神社里的唱经会；也就是说，从最俗常的到最严肃的甚至宗教活动——都必须唱出来，配合乐器或清唱，总之需要有旋律为伴。就像1970年代的那些法国歌舞片一样，最初的几分钟你会觉得滑稽，或对某种形式与内容之间的不协调感到不适；但很快你会适应，会发现先前的不协调感只是因为太过古板地定义了『协调』，最后你会发现一切都可以被歌唱。一切。