今天一早就被一张图片刷了屏：
在这张图片里，央视名嘴水均益说：“路透社说：印度要求中国向后撤250米，中方只答应100米。金砖会议马上到了，莫迪事准备不来了吗？”。
当时一看到就有点懵逼：三哥什么时候这么牛逼了？但面对着这么牛逼的三哥，中国居然还敢和印度讲点斤头，虽然是150米，还是值得点个赞哈。
水均益先生的转的是路透社消息。路透社被墙了，老冰也就只能相信水均益先生所说的，本来对主流传媒主持人就应该相信嘛。
但是老冰对中印边界冲突挺感兴趣，每天都上印度网站上去看热闹。印度有一个“经济时报（The Economic Times）”的网站是不墙的。今天无意中就看到了那里面有水均益先生所爆料的“Diplomacy to defuse India，China border crisis slams into a wall：Sources（媒体说，缓和印度、中国边界危机的努力撞上了一堵墙）”这篇文章。（点击底部的“阅读原文”按键就能跳转到印度经济时报网站，水均益先生可能没想到大家能看到这篇东西。）
本来从文章的题目中就看不出水均益先生想渲染的印度强势而中国为了金砖会议的卑躬屈膝，认真看里面的文字是这样的：
“China has insisted that India unilaterally withdraw its troops from the remote Doklam plateau claimed by both Beijing and Indian ally Bhutan.
But China did not respond to India’s suggestion in the talks that it move its troops back 250 metres (820 ft) in return, said one source with close ties to Prime Minister Narendra Modi’s government.
In the low-key diplomatic manoeuvres that took place outside the public eye, the Chinese countered with an offer to move back 100 metres (328 ft), so long as they received clearance from top government officials. ”
老冰英文不是很好，试着翻一下应该是这样的：
“中国坚持印度要从中国以及印度的盟国不丹都宣称（拥有主权的）遥远的动朗高地单方面撤军。
但中国不理睬印度在谈判中提出的建议，作为交换，中国也要将其军队后撤250米（820英尺），一位和纳仁德拉·莫迪总理接近的消息来源这么说。
在避开公众的地方举行的低姿态外交活动中，中国提出了如果上面同意，可以后退100米（328英尺）”。
从上面文字来看本来应该是印度要求中国也后撤250米作为他撤军的交换，但中国最多只肯答应100米。
但在水均益先生笔下，“中国要求印度单方面撤军”的字样没有了，印度要求中国同时后撤是“作为交换”其单方面撤军的字样也没有了。整个事件变成了印度要求中国（无条件）撤军，而中国只能讨价还价了。
简汉传媒到底是简汉传媒。撒谎撒惯了，不弄点fake news（假新闻）就不舒服。
水均益先生在撒谎。或者是利用大家看不懂英语在撒谎，或者是利用大家上不了路透社在撒谎。至于水均益先生为什么要撒谎的原因只有水均益先生自己才知道，我们情愿相信水均益先生撒谎是一片好意。
这么浓眉大眼，不应该撒谎啊。但是无论如何水均益先生确实是撒了谎,很不厚道地撒了谎。
