十字街头 | “禹”的父亲是“苏”吗

轻点图片可放大查看

济南趵突泉后三圣殿内的禹帝塑像前有一块木牌，其上介绍禹的文字开头一句为：“奉舜帝命接替其父苏治水。”禹的父亲是“苏”吗？

禹是古代部落联盟的领袖，姓姒，名文命。原为夏后氏部落领袖，奉舜命治理洪水，疏通江河，兴修沟渠。据传，禹治水十三年中，三过家门不入。大禹治水是家喻户晓的华夏传说，被人们传为美谈。汉语中有“禹功”一词，义指夏禹治水的功绩。禹又称大禹、夏禹、戎禹。后被选为舜的继承人，舜去世后即位，建立夏代。后世视为圣王。

禹的父亲叫鲧，也写作“鮌”，是传说中原始时代部落首领，颛顼之子。他建国于崇（亦称“有崇”），号崇伯。由四岳推举，奉尧命治水，但因筑堤堵水，九年未获成功，被舜杀死在羽山。禹的父亲明明叫“鲧”，介绍木牌上怎么会写成“苏”呢？“苏”的繁体是“蘇”，草字头下的“穌”与“鲧”的繁体“鯀”字形接近，想来这就是致误之因。

（本文刊于《咬文嚼字》2024年第6期《十字街头》栏目。）