专栏名称: 杭州日报
《杭州日报》官方微信
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  杭州日报

杭州话彪上春晚!学会这几句,去年就算没白忙活!这是潮流,你要学会引领!

杭州日报  · 公众号  · 浙江  · 2017-01-28 13:41

正文

请到「今天看啥」查看全文


2017年的春晚,杭州“洪荒少女”傅园慧 与冯巩、林永健搭档相声剧《信任》, 本色出演, 给全国人民带来了一阵欢乐。

春晚彩排时,傅园慧接受央视采访时就对着镜头彪起了杭州话!

不仅傅园慧,杭州小品也第一次上了春晚哦!来自于 杭州滑稽艺术剧院的 节目-- 《阿峰其人》!

杭州倍受关注,杭州话,也逐渐成为潮流,你要学会去引领!

我们先来学几句,2016年的几句流行语,用杭州话是怎么念的!

2分38秒视频,请在Wi-Fi下收看

这些流行语,你学会了吗?

别说,这些词儿跟咱们杭州的冬天也是格外的配呢!

先给自己定个小目标

杭州人讲究在除夕夜去灵隐寺烧头香,赶上头香一年大吉大利,赶不上头香一年顺顺利利。

插支香,暗咯咯许个愿,为家人祈福, 也给来年的自己定个小目标 (先把自己定个小莫标)。

在西湖边晒着太阳“葛优瘫”

杭州有句话叫:太阳bubu,香烟屁股!

说得就是太阳好的时候,边晒太阳边抽烟~当然,抽烟我们不提倡!但晒(bu)太阳嘛,人人喜欢!

特别是这种太阳好的大冬天! 在湖滨找家咖啡店,找个靠窗的位置 “拉翻” ,享受这难得的冬日清静,仿佛时光都慢了下来。

老外也学杭州话!

杭州人都知道什么叫杭儿风!这风一旦挂起来!全世界都档不住啊~~

我们来听听,老外讲杭州话是种什么样的 味道呢?

2分38秒视频 请在Wi-Fi下收看

杭州话VS普通话


【普通话】“等着你来杭州找我玩呀”

【杭州话】 “等着你来杭州近我搞搞儿”

【普通话】 “姑娘你长得好漂亮啊”

【杭州话】 “姑娘,你相貌儿尽该好!”

【普通话】 “妹子,一起去西湖边坐坐啊”

【杭州话】 “小鸡梅,西湖边 拷会儿起

【普通话】 “你在做什么呢?”

杭州话 你来东弄撒西?

好了,等你学会杭州,以后就可以这样讲话了!

睡觉前,你可以跟室友这样说: 现在我把 灯打乌 (灯关了) 房干 (房间) 里就 (黑) 的,大家好 困高 (睡觉)!

还可以: 一本正经地指着“肥皂”,然后用普通话说“把 脾造 递我一下 !”

背熟这张词汇表


在杭州,

有种可怜叫 噶贼故滴,

有种颜色叫墨墨喝,

有种笨蛋叫62 / 耳朵

有种八卦叫格是格非,

有种舒服叫落胃

有种小气叫十刮 / 精巴

有种告别叫色阔

有种厉害叫节棍 / 色照

有种丢脸叫滴卤儿

有种凶的人叫汪爽胚

有种点心叫么无烧

有种生气叫扮俏作

有种罗嗦叫背事老到

有种性格叫火赤郎当

有种恋人叫套儿

有种烦心叫戳色的

有种拒绝叫表

有种感谢叫嫁嫁

有种脏叫窝封叽糟

有种白忙叫哨 (哨喔,哨吃,哨挵。。。)

有种玩耍叫搞搞儿

有种等同叫塞姑倒

最后,杭州话给大家拜个年!!

点个 !祝大家鸡年好彩头!

更多好玩的杭州话视频,

长按二维码关注公众号“杭加”

编导 汪玲/主持 李维和/摄像 杨子健/文案 陈悦欣

编辑 左手 胖涵

杭州日报全媒体中心 诚意出品

24小时新闻热线0571-85109999







请到「今天看啥」查看全文