专栏名称: 观星老道伽利略
观星夜,知天下大势
目录
相关文章推荐
TGB湖南人  ·  云计算和本地一体机齐头并进 ·  2 天前  
西藏发布  ·  次旦玉珍夺得滑雪登山亚冬会历史首金 ·  2 天前  
TGB湖南人  ·  DeepSeek,AI时代的超级增长数据,太 ... ·  3 天前  
西藏发布  ·  西藏一地公开遴选最新通知! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  观星老道伽利略

刚才我用人工智能写了两首诗,大家来评价一下哪个版本更好?

观星老道伽利略  · 公众号  ·  · 2025-01-30 06:50

正文

《西游》
金猴奋起万里遥,白马徐行妖雾消。
火眼穿云窥世相,禅心映月照天条。
八十一难原非数,四众同舟岂惧潮。
莫道取经皆幻境,人间何处不迢迢。


《西游漫笔》

万里西行路渺茫,师徒四影踏尘霜。

金箍棒舞驱邪祟,白龙马嘶渡大荒。

八戒憨心多趣事,沙僧重担亦担当。

九重磨难终无悔,正道凌云志更长。


——这两首诗分别来自两个人工智能,请投票选出你觉得OK的那个。


《西游记》作为中国古典文学经典,其版本演变跨越数百年。梳理《西游记》问世过程中的古籍版本如下:


1) 明代世德堂本(1592)

①现存最早全本(二十卷一百回)

②由 金陵世德堂书坊刊刻,题"华阳洞天主人校"

③保留大量江淮方言,未受清代道教思想影响


我们现代写文章分析了N次的西游记大概都是指的这个版本,这一点很重要。


2) 《李卓吾先生批评西游记》

①明崇祯刊本,首开评点本先河

②加入叶昼伪托李贽的夹批与回评

③现存日本内阁文库藏本最完整


3)《西游证道书》(清初)

汪象旭、黄周星改编本

②增补"江流儿"故事为独立章节

③强化道教丹道思想阐释


4)《新说西游记》(1789)

①张书绅评点本

②强调儒家教化功能,首创"心猿意马"解经体系

③清代流传最广的版本



当代学者发现,不同版本中妖魔名号、诗词数量、称谓用字等存在数百处差异,这些细微区别往往折射出明清思想史变迁。如世德堂本"弼马温"写作"避马瘟",保留了古代民间巫术记忆;而清代刻本多将"土地神"改为"当坊土地",体现官方神系规范化趋势。


我的相关老文章:


《西游记》,一本妙趣横生的官场小说


《西游记》与借题发挥的艺术


车迟国灭三清,阉党大佬对地方杂鱼的降维打击


西游记之水陆法会幕后花絮


西游记与中国古代政治


再谈俄版西游记







请到「今天看啥」查看全文