专栏名称: 法意读书
北大法意读书--在这里,有好书,有良友,有故事。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  法意读书

《观点》周刊|是谁杀死了萨米埃尔·帕蒂(Samuel Paty)?

法意读书  · 公众号  · 读书  · 2021-03-04 09:01

正文

法意专题

近年来,法国发生了一系列恐怖袭击事件,在欧洲和世界范围内引起了很大震动。人们普遍担心这些事件将导致法国社会今后将长期面临极端主义风险与宗教风险。2020年,在法国教师萨米埃尔·帕蒂遇害后,法国政府非常迅速地做出了回应,这种回应的速度和激烈程度在以往都是少见的,但是,法国政府鲜明的态度和立场似乎并没有震慑住伊斯兰激进势力。目前法国国内的宗教矛盾已经到了十分严重的地步,短时间内很难得以平息。可以说,从引入移民开始,法国的宗教冲突和民族矛盾便生苗头。恐怖袭击事件更引发了法国国内对世俗主义边界的讨论。为何宗教会在法国社会中演变为如此激烈的问题?世俗主义、宗教自由、移民......法国面临的恐怖主义缘何而起?法意法语特选取讨论法媒有关评论文章,进行专题编译。


图为文章网页截图


《观点》周刊|是谁杀死了萨米埃尔·帕蒂(Samuel Paty)?


译者:杨琳 校对:郑路明


法意导言


2020年10月16日,法国名叫萨米埃尔·帕蒂(Samuel Paty)的中学老师因在课堂上展示《查理周刊》描绘伊斯兰教先知穆罕默德“裸体”的漫画而在一名伊斯兰极端主义者的袭击中身亡。事发后,法国马克龙将此事定性为“伊斯兰恐怖袭击”,并称将加强对伊斯兰极端主义的打击,还批评伊斯兰教是“分离主义”、“在全世界面临危机的宗教”。之后,法国政府又对多个涉嫌有“极端宗教信仰”的穆斯林组织与个人进行了突击调查。这些举措引发了与土耳其和其他数个伊斯兰教国家的外交争端,也引发了法国国内部分穆斯林群体的不满。


正文


我首先联想到了丹尼尔·珀尔(Daniel Pearl)事件。因为他是第一位受害者,于18年前死于由“基地”组织(Al Qaïda)和后来的伊斯兰国(Daech)实施的一系列斩首行动中。也因为,当时我被他所受的折磨深深触动,因此在巴基斯坦做了细致的调研,以重现他生命中的最后时刻。正因如此,我对这种非同寻常的暴行有所了解。

刽子手双眼发红……

他的手紧握于刀柄之上……

刀刃裹挟烈烈风声逼近面颊……

紧接着是惨无人道的行为:刀刃刺入身体,肆意深挖、碾磨、切割,并最终将头与身体分离……

这一场景久久萦绕我心、挥之不去。

从18年前到现在,这种对无辜者的斩首行为贯穿始终,其中的有序性、系统性,让我难以相信这仅仅一种未开化的野蛮行为。没有其他任何杀戮方式像斩首一样需要残忍与技巧兼备。也没有任何一个没有前科的人能够临时充当刽子手。

谋杀萨米埃尔·帕蒂的罪犯是否模仿了谋杀珀尔的犯罪手法,并再现了其犯罪现场?还是说他模仿了阿尔及利亚的伊斯兰武装组织(GIA)的犯罪手法,或者干脆模仿了肉店屠夫的手法?

调查结果会说明一切。它将证实谋杀指令是否来自某位“学生家长”,抑或是某个伊玛目(伊斯兰教的教长)。但是调查结果也会揭露这样一个事实:残忍的头目们知晓公开割喉和隐秘刺杀的区别,而且他们也不会在某个早晨醒来时,一时兴起,突然决定斩首一个无辜者。

我还想到了另一件事。正因为帕蒂是一名教师,他才会成为犯罪目标。他终生投身于高尚的教师事业,并为此献出了生命。有人说他曾“挑衅”、“玩弄”,甚至“冒犯”年轻教徒的信仰。而且在他任职的学校里,似乎有一些懦夫这么评价他:把穆罕默德的漫画作为教学材料,这一做法欠缺对学生的尊重。

我完全不认同这些话。首先,我受够了这种诡辩,即把文化作为加害他人、并从中脱罪的借口。其次,当帕蒂先生特地告知学生,漫画可能会引起不适时,这种做法并非冒犯,而是谨慎。更重要的是,漫画只是一个借口。事实上,不仅在孔夫朗地区(Conflans),而在整个法国,有一个刺客组织做好了齐全的准备,以消灭类似的行动甚至教学,无论它是否涉及《查理周刊》(Charlie)。

思想自由……启蒙运动的传授……知识和历史的学习……

我们常说,(像教师这样)照顾他人者是日常生活中的英雄。

自从拉瓦绍尔(Ravachol) [1] 以来,我们就知道恐怖主义的逻辑是“暗示”和“模仿”。可以想见,在万圣节之后,复课之时,教师中的许多人将处于危险之中——他们都是负重前行的英雄。我们不仅要为他们鼓掌,还要找到保护他们的方法。







请到「今天看啥」查看全文