几百年来,莎士比亚一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生,连海明威都称他为文学史上的“两大冠军”之一(另一个是托尔斯泰)。他笔下的戏剧故事,不仅个个惊心动魄、跌宕起伏,而且文辞华美,充满了哲理意蕴,读来简直就是一种享受。
阅读莎士比亚的作品,不仅能让孩子增长智慧、培养共情心理和正义感,而且可以提高文学素养,练就生动而睿智的说话逻辑,还能积累丰富的词汇,有效提升阅读和写作能力……可以说,读莎士比亚绝对是一种从灵魂到语言上的全面熏陶!
在西方国家,莎士比亚的作品,从小就开始用来给娃启蒙了,而且在中小学阶段,几乎是必读的。可惜,咱们国内的孩子,接触莎士比亚大多是在学校的课本上,真的是读的太晚也太少了。当然,这也是由于原著复杂难懂,而市面上适合孩子看的版本太少。
去年,我们推荐给各位的《给孩子讲莎士比亚》,一年之内卖出了55万册,收获了无数家长的赞誉。在此基础上,国内莎士比亚研究专家罗益民教授进行了全新升级,新版《给孩子讲莎士比亚》,收录了莎翁的“四大喜剧”和“四大悲剧”,可谓精华中的精华!
在说这套书之前,咱们先聊聊为啥一定要给孩子读莎士比亚:
作为文艺复兴时期最伟大的诗人、戏剧家,莎士比亚的文学风格影响至今。从1592年到1616 年,莎士比亚创造出了38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗,他的剧作被翻译成各国语言,改编成各种形式,在国际舞台上频繁展现。
他构建了丰富多彩的艺术世界,他笔下的人物成为文学世界中的经典,他的语言成为文学艺术宝库中的珍品。可以说,在西方文学乃至整个世界文学中,莎士比亚的作品都是绕不过的经典。
莎士比亚的戏剧个个都是惊心动魄、跌宕起伏,
狂欢,怪诞,魔幻,神秘,浪漫,现实……这些元素让故事充满魔力,阅读自然变成了一种享受。
即使是孩子,也会被他
天马行空的魔幻世界所吸引,会对这些奇妙的故事读上瘾。经过莎士比亚文学的浸润,孩子的想象力、创造力和表达能力,潜移默化中就会得到提升。
莎士比亚的戏剧阅读性非常强,不仅词汇丰富,而且“诗化”台词让每个场景和角色都生动无比。
如果孩子读过莎士比亚的作品,估计再也不愁语言或文字表达上匮乏了。
而且,在英美,尤其英国,莎士比亚已经成为了英语文化重要的一部分。
比如,在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个“典故”。如果从小就阅读莎翁的作品,以后英文阅读自然也能顺畅不少。
莎士比亚的作品突破了悲剧与喜剧的界限,努力反映生活的本来面貌,深入探索人物内心奥秘,从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型,孩子在阅读中了解莎士比亚人物的同时也是在了解人性、学习和人打交道。
此外,孩子从莎翁剧中也可以接触到人生的一些重要主题,包括爱情、死亡、理想、嫉妒、慷慨等等,阅读的过程中,孩子也会逐渐知晓善恶、明辨是非,养成独立思考的能力,拥有开阔的眼界和无穷的生活智慧。
为什么我强烈推荐这套
《给孩子讲莎士比亚 四大喜剧 四大悲剧》?
1、莎士比亚研究专家,专门为孩子打造的经典
尽管莎士比亚的戏剧名气很大,但原著读起来却稍显晦涩,大多数人很难啃下来,更别说让孩子走进这些文学巨著了。即使是少儿版的,很多都编排不合理,孩子很难领会到其中的精妙。
这套《给孩子讲莎士比亚 四大喜剧·四大悲剧》,是国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成,专门为孩子打造的经典巨著,非常贴合孩子的阅读需求。
随手贴一段,给大家感受一下
编者
从孩子理解力出发的改编
罗益民,是西南大学教授,同时也是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。他的专业身份获得业内的高度认可,由他编著,着实难得!
而且,中国莎士比亚翻译家苏福忠也极力推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量!
如果说,经典就是每次重读都如初读般带来惊喜的书,这套就是我一直在寻找的,也是最适合孩子的!
2、特设人物关系图,剧中人物一目了然
莎士比亚的作品情节大多复杂,人物也比较多,而且还是各种外国人名,这对孩子来讲,无疑增加了阅读难度。不过,不用担心,这套书特别设计了人物关系图。通过有趣生动的插图和简介,让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。在阅读之前,先和孩子一起看看人物简介和提要,故事的脉络也会随之清晰起来。
这样的人物图谱,对孩子理解原著内容有重要帮助
即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。别小看这点改变,它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!
3、用讲故事的方式讲戏剧,让孩子畅通无阻感受经典
事实上,莎士比亚写作的初衷是为了让他的作品可以在舞台上被表演出来,他并不是为了给别人阅读才创作的。原著情节复杂,人物较多,读起来有些晦涩,低年龄的孩子很难跟得上这种叙事节奏。
所以,这套书采用了最容易让孩子理解的形式——讲故事的形式来讲述莎士比亚的作品,即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。
每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。
更难得的是,故事完整保留了莎士比亚戏剧的精华,跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……
4、文字简练生动、朗朗上口,呈现原作韵味,体验文学之美,潜移默化中提升阅读和写作能力
莎士比亚的作品之所以成为400多年来无法超越的经典,不仅在于它文学艺术上的造诣,更重要的是他的每一部作品都词汇丰富,而且极为生动优美,语言表达也是充满了智慧和逻辑。
连歌德都惊呼,“我读了莎士比亚剧本的第一句,我的一生就都属于了他”,可见其文字魅力!这套《给孩子讲莎士比亚 四大喜剧·四大悲剧》凝聚了编著者无数的心血,为了尽可能把莎翁的文字精华提炼给孩子,书稿修改的次数已然数不清,最终才有了这套情节连贯、用词讲究,读来朗朗上口的版本。
书后还特别设计了经典语录,阅读故事之余,和孩子一起品读莎翁的经典名句,感受他诗一般的语言之美,读得多了,连语言表达和写作能力也会蹭蹭涨哦!
5、200
余幅精美插图,细节丰富,再现戏剧风貌,让孩子体验真正的艺术之美
除了文字上精心打磨,这套书对插图也是精益求精。为了再现莎士比亚戏剧的风貌,全书绘制了超过200幅精美插图,每一页都进行了细心的设计,一本本书打开后,仿佛是在看一场场经典的莎士比亚戏剧。