笑喷！5岁中国钢琴神童走红美国，主持人和翻译被逼疯，全场被逗乐

继灵魂舞者“拉丁小胖”亮相美国后，

最近，一个中国女孩再一次走红美国，

登陆NBC《小小达人秀》舞台。

5岁的陈安可从三岁半开始学琴，去年就曾因一段练琴视频爆红网络。

小安可活泼可爱，在她弹琴的过程中，曲中的欢乐跃然指尖。

弹到兴头上，她还会笑着看向台下的观众，把那份愉悦传递给在场的每一个人。

不仅是在场观众感受到了她的欢乐，网友们也纷纷点赞这位小姑娘。

显然，大家不仅爱上了她的弹奏，更爱上了她甜美的笑容。

弹完之后，主持人对小安可进行了简短采访，但她人小鬼大，现场主持人和翻译根本无法掌控她，场面几度失控。

主持人向小安可介绍翻译姐姐

没想到小安可一把搂住身旁的翻译姐姐，

翻译姐姐一脸懵

在一刹那的想法估计是：

不会上来就先亲一口吧，这见面礼有点重…

其实是在讲悄悄话啦

主持人问小安可：你以后想当钢琴家吗

（professional piano player）

小安可的回答相当自信

我想当钢琴大师！

主持人：she  say yeah  whatever I will be

翻译姐姐翻译：

she was be exactly what you said

……

问题来了，这句翻译里没有piano

小安可突然纠正：是钢琴大师！

你为啥翻译里不说“皮啊漏”（piano）???

弄啥嘞？？？

翻译姐姐：我翻译了啊

小安可：我没有听到“皮啊漏”（piano）啊！

……

……

……

翻译姐姐崩溃

饶了我吧

这个问题我不解释

主持人看不下去了

咆哮：she said what I said！

翻译姐姐

你就不能直接说“皮啊漏”（piano）吗？！！！

好吧，疯了之前赶紧换个话题，

你为什么学琴？

小安可说爸爸让我学就学了

翻译姐姐你可要好好想怎么翻译了

还在聊怎么学的时候……

小安可自顾自去找爸爸聊起天来

可是爸爸一直保持迷之微笑不发一言

主持人和翻译

两脸懵……

这是当我们不存在的节奏么……

好吧，完败

主持人感叹：

她就是个小孩子。

没人可以强迫她做任何事。

面对这样一个古灵精怪的小丫头

支持人和翻译深感无力

真是太可爱了

主持人直呼

我爱你我爱你我爱你！

看完视频很多中国网友也不淡定了，

纷纷表达对小女孩的喜爱：

快戳视频来看下这位活泼灵动的小神童吧：

来源｜扬子晚报（yzwb20102806）综合 新闻晨报（shxwcb）、观察者网、@这里是美国微博

编辑｜小桃子

太可爱了，有木有！

爱她的请点zan！

↓↓↓↓↓↓