专栏名称: 出版商务周报
关注出版传媒产业创新,做中国出版传媒产业的观察者、思考者、记录者和传达者。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  出版商务周报

做一本书就尝遍了“甜酸辣苦”,希望它卖得好

出版商务周报  · 公众号  ·  · 2025-01-20 16:39

正文

文/叶沛儒 新世纪出版社
本文约 3700 ,预计 7.4分钟 阅读完毕

商务君按 央视《读书》栏目专题推荐,先后入选“中国好书” 月度推荐书目、央视读书精选2024年度童书, 一本书想要得到业内和读者的双重认可,编创团队会经历哪些“酸爽”的做书历程?据说书中的一首童谣就修改了将近10次、几番拉扯才确定了开本、封面设计又撞上了成本问题……编创团队是如何破解难题的?

在当今多元化的出版市场中,如何将传统文化与现代创意相结合,打造出既具有教育意义又能吸引儿童的作品,是出版人不断探索的课题。《国画童谣绘本系列·花猫花猫你别闹》正是这样一部作品。

这是一部为3岁及以上孩童精心创作的传统水墨画童谣绘本,由中国传统水墨画界的泰斗梁培龙与新锐绘本创作者郑铸彪携手共创。书中以生活与劳动为主题,精心选取小学一年级语文课本中的高频字,串联起19首童谣。这些童谣不仅文学韵味浓厚,教育意义深远,还配以传统水墨画,生动地描绘了乡村生活中孩子们天真无邪的童趣场景与辛勤劳动的画面。


《国画童谣绘本系列·花猫花猫你别闹》
作者:梁培龙/著, 郑铸彪/绘
出版社:新世纪出版社
出版时间:2024年12月

选题缘起

作为广东省唯一一家专业少儿出版社,新世纪出版社一直致力于关注少年儿童的审美志趣和心理变化,重视价值观的培养与塑造。2024年5月,推动新时代儿歌创作传播研讨会在北京举行,会议指出我国儿歌创作和传播面临的诸多问题,这让我们意识到促进优秀儿童歌谣创作传播的重要性。同年,在“童阅中国”原创好童书发布暨首届儿童阅读大会中,嘉宾们关于共读童谣的意义和价值的分享,更加坚定了我们做童谣选题的决心。


儿童歌谣对少年儿童的成长来说有着不可估量的影响力,积极倡导贴合时代的健康儿歌,意义非凡。在传播环境日新月异的当下,传统儿童歌谣的传承面临挑战,我们亟需深度洞察孩子们的身心状况与接受特性,从文学维度精准发力,为优秀新儿歌的创作与传播续航助力,让美趣结合的好儿童歌谣流传开来。


跨世代合作编织美与趣的歌谣

如何做好美趣结合的好童谣?


“美”我们首先想到的是“中国美” ,这便不得不提当代国画大家——有着“中国儿童画题材十家之一”美誉的梁培龙老师。梁老师最擅长以儿童、动物为主题的水墨画,创作的儿童题材作品曾多次入选全国美展与中小学教材,还曾于世界各地举办过个展,普获盛誉。此前在我社出版的“中国绘”系列图书入选了国家出版基金项目、“经典中国”翻译工程项目,揽获中华优秀出版物奖、“中国最美的书”等大奖,广受业内关注。


而“趣”的文本,我们则着眼于新时代,选择了一位年轻的“90后”作家——郑铸彪。郑老师出生于1994年,从儿童时代起便深受儿童文学作品滋养的他对儿童文学创作有着独特的认识与角度,更能够在敏锐的感受、观察、发现中去提炼、还原真实的儿童生命情态与童年生活情状,目前已有多篇诗歌、小说在儿童期刊中发表。

图画作者出生于1944年,而文字作者出生于1994年,整整50年,这跨越了半个世纪的代际合作,赋予了这本书以超越时代界限的童年体验和表达的普遍性,它不仅重现了不同年代人们共有的童年记忆,还激发了跨越世代的情感共鸣。


敲定了两位作者,我们便迫不及待地开始着手组稿工作。


编辑工作中的甜酸辣苦

连接作家—画家—读者的甜


为了让一南一北、一老一少两位作者能够了解彼此、合作顺利,我们先是整理了梁老师相关主题的画作发给郑老师熟悉风格;后续郑老师创作一首童谣,我们就同步给梁老师沟通配图。

刚开始郑老师收到画作资料,惊叹之余还产生了一丝畏难情绪,担心自己的水平不能挑起大师绘本的大梁,但随着一首一首地创作,并且在我们的鼓励之下,很快又进入状态,甚至乐在其中,还给画稿中的情景补充了另外的故事设定,比如在《花猫花猫你别闹》这本题画童谣中,郑老师在文稿之外亲昵地给画中的“花猫”起了个可爱的名字,叫“毛球”。而另一边,梁老师看到创作的文稿,也连连称赞作者“童趣挺足”。就这样,在两代作者互相欣赏、合作之下,顺利完成了童谣绘本稿件文字与图画的对称、互补,甚至还 给小读者们 留有一些互动的余地。


比如《太阳亮光光》这篇,童谣中提出“鸟在空中飞,几只在云上?羊在河边走,谁在水中央?”的问题,却没有解答,需要小读者在图画中观察指出。作家—画家—读者跨时空合作,共同完成了作品的艺术呈现。

图书内页
以此为灵感,我们把最后一首童谣的形式改为“自己写一首”栏目,将童谣每一句的前半句保留,后半句以填空的形式让小读者自己补全童谣,引导小读者根据图文激发想象力去撰写,既能学习童谣韵律,又能让他们感受创作童谣的乐趣,再次完成作家—画家—读者的跨时空合作。


对于编辑来说,能够促成这样圆满的合作,是一件很有成就感的事情。

正在作画的梁老师






请到「今天看啥」查看全文