专栏名称: LinkedIn校园
最热门的全球校园快报,最独特的职场经验分享,陪伴你从校园走向职场,从中国走向世界。
目录
相关文章推荐
传媒招聘那些事儿  ·  滴滴:策略运营 ·  2 天前  
传媒招聘那些事儿  ·  【人工更新 · ... ·  6 天前  
传媒招聘那些事儿  ·  【人工更新 · ... ·  1 周前  
传媒招聘那些事儿  ·  【人工更新 · ... ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  LinkedIn校园

从英文小鲜肉到Native Speaker 老司机,都需要经历什么?

LinkedIn校园  · 公众号  · 求职  · 2016-12-19 18:31

正文

几乎人人都要一个“语言梦”,一口流利的英语能让人羡慕不已。

今天,小编教你:三步晋升Native Speaker法则。


QUICK QUESTION


作为一个生长在红旗下的社会主义国产青年,想要冒充一个英语native speaker,需要几步?

不知道?


答案是至少三步。

英文名、口语、文化背景。


做到这几点,不用换舌头,小编让你无痛变native speaker。

 

Step1:英文名


英雄不问出处,但是英雄要是想要名留青史,有个合适的名字还是很重要的。


然而,起英文名可是个大难题。




这么多年来,小编见过不少的“就是忍不住想吐槽”系列的奇葩英文名。


首当其冲的必然是巨星Cherry。

Cherry这个单词,在多个层面,多种涵义上都不适合用来做英文名。


不仅如此,这个系列还有其他重量级成员,诸如“Candy”、“Sugar”、“Angel”……

如果在搜索引擎中输入“common striper names(常见特殊行业从业者的名字)”,这几个名字都在榜上,排得还挺靠前。


所以,慎重起见,咱还是尽量避免选择这一类型的名字。




另外,还有那些你觉得可甜可萌了的名字,Coco和她的姐妹Cece、Cici,Kitty,Happy……


由于出现次数太多,卖萌的感觉过于明显,在现代社会已经变得没那么可爱、没那么甜了。


最后要指出的一点是,虽然native speaker的爸爸、妈妈们也会给他们从诸如《圣经》的经典里挑名字,但是Jesus、Lucifer、Satan、Demon……这样的名字咱们还是跳过吧,乖。


要是你走在大街上,你也不乐意别人叫你玉皇大帝、阎王……吧。

当然,别人也叫不出口啊。 


STEP2:口语发音和表达


想在遇到外国人的时候,跟他谈笑风生?

那就开口说啊。


只可惜,张张嘴这件事情,看起来容易,做起来难。




1. 你觉得你发音有问题。


总有人抱怨自己的发音不标准,“我觉得我说得太差,一点也不像VOA或者BBC里的那些播音员”。

可是土生土长的中国人里,还有不少人的中文发音跟中央电视台的播音员们比起来不知道差到哪里去了。


所以,不要害怕,大胆开口讲,拿出嘲笑歪果仁中文的勇气来!




2. 还真是我们的某些发音出了点问题。


剑桥大学出版社资料发布的一份资料显示,中国人的英语发音在元音、辅音、语调、重音与节奏这四个方面都存在一些普遍的问题。


例如长元音[i:]与短元音[i]这对冤家,就是发音问题的重灾区。


另外,th的发音也是中国人英语发音的一大难点。


很多人在发“thank you”的时候,心里想的是“thank you”,嘴巴里说出来的却是“3Q”,这怎么行。

而且th这个组合简直无处不在,在你表达感谢的时候(thank you),在你说数字的时候(three、thirteen、thirty……),在你说到某个东西的时候(something、anything),在你呼爹娘的时候(father、mother),随时随地暴露英语发音水平。




3. 说话时总是带着浓浓的中译英的味道


嗯,这里我们并不是在讲翻译腔,而是在说很多同学在口语中不会使用一些地道的英文表达,说出来的话还是按中文习惯走。


比如说,当你想不起某样东西用英语怎么说的时候,你会怎么问?

是“How to say this in English”吗?


错啦。

虽然歪果仁们也能勉强懂你想表达的意思,但这个句子明显缺少主语,是不符合英语的语法的。


比较地道的说法是“How should/can I say … in English?”

诸如此类的还有

“You are not easy.”

“You have a rest.”

“Ieat already.”

“He will arrive after one hour.”

……

这些表达,不管是左看右看,还是前看后看,都还是有点怪怪的。



 


STEP3:文化背景


由于历史悠久的中华文明与西方犹太教-基督教文明的文化背景差异,在跟还不太熟的歪果仁聊天的时候,有些话题还是能避免就避免吧。


千万不要刚打完招呼就问,“哎,你多大啦”。

歪果仁:一脸懵逼。


工资、家产什么的,也是不聊为妙。

另外,由于基本国情不同,宗教、政治这类话题也还是少谈,尤其是英语口语届的初级选手们。


不是说一聊这个就容易打架……而是如果口语表达能力还不是很好,聊这类话题容易急得脸红脖子粗但就是说不出自己想说的话来,容易对自己绝望。


总结起来就是,雷区一定要避开,敏感话题还得老司机来。

 



看了这么多,觉得完成这三步容易吗?

小编悄悄告诉你,可容易啦。


在浩瀚无垠的宇宙深处,藏着一个我们英语学习路上的好伙伴,它能帮你取到合适的英文名,助你掌握地道的英语发音和表达,让你跟外国友人谈笑风生,潇洒自如。


是它,就是它!

我们的朋友,微软小英。





12月21日(周三)19:00,微软亚洲研究院创新工程总监田江森博士将登陆赤兔App,携“微软小英”与大家分享如何彻底摆脱“张不开嘴”的英语口语!敬请期待!

 

海量干货推送,告诉你取名的正确姿势 ;

语音打分系统,发音挑战与练习强联手;

英语跟读训练,做你的贴身口语老师;

六大情景模拟,工作生活娱乐一应俱全;


小英可是英语学习届的哆啦A梦。

想知道小英的口袋里还有多少宝贝吗?想要一位随时随地贴身还免费的英语私教么?

赶紧点击“阅读原文”吧。

 

【关于嘉宾】



田江森博士现任微软亚洲研究院创新工程总监,负责带领团队将前沿研究成果快速转化到产品中,以实现研究的价值。田江森博士于2004年加入微软,曾在微软雷德蒙总部任职。

田江森博士的职业生涯开始于AT&T贝尔实验室,从事UNIX上的多机芯系统开发。之后他在SpaceLabs Medical工作了5年,从事智能医疗仪器研究。接着他加入了bSQUARE,一家在美国西雅图提供嵌入软件和移动解决方案的创业公司。作为开发部门高管,他对bSQUARE的迅速成长并最终上市都起了关键作用。

田江森博士毕业于中国科技大学,获数学学士学位。之后继续在美国纽约市立大学深造,先后获得计算机硕士及博士学位。


点击“阅读原文”,快速勾搭微软小英变成native speaker吧。