【K宝学堂之高级词汇四十四】长难句解析

这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~

Victory won't come to me unless I go to it. 

                        -- M.Moore

　　胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

                        --穆尔

这里是昨天的句子吼~~~

And around the world companies, foundations and assorted units of government have legal rights and responsibilities independent of the people who staff them. 

这里是K宝做的解析哈~~~昨天不懂的可以来这里看哈~

主语companies, foundations and assorted units of government，谓语have；independent之前有that are被省略，原本是一个定语从句，修饰的rights and responsibilities作从句的主语，有系动词be存在，故省略；定语从句who引导，修饰the people.

这是K宝的翻译吼~~~如果有不同意见的，给K宝留言，我看到了会回复的~~~

在世界范围内，公司、组织和各种政府单位都具有独立于其雇员的法律权利与义务。

今天上墙的有：

@Lucifer.

并且全世界的公司组织和各种政府单位都有法定权利和义务独立于为他工作的职员

@白瑞格

在这个世界上，公司、基金会还有各种各样的政府部门都拥有法定的权力及责任，而这些权力和责任都是独立于受雇之人的。

大家好，我是背景

其实这种来自远古的呼唤，咳咳，是传统，是很有特色的，将天地，山水和各种东东(此处可用miscellaneous形容)人格化的原始宗教行为存在于一切有人的地方，在现代社会结合各种野蛮生长的绿色理念，成长为这种风格独特的社会现象，不过要吐槽的是，这种行为实际上透露着无力与自私，这在原文后半部分引用的恒河与雅鲁藏布江的例子有很好的体现，大家可以深刻理解一下作者引用“恒河水”的浓浓恶意。

这里K宝会每天更新些有用的东西，主要涉及1.翻译的原则（会有练习的句子，如果么太多人参与的话，就不弄句子啦~~~）2.高级单词的替换（为作文做好准备）3.一些基本的作文用句（俗称是作文模板？！在加上自己的积累应该会形成自己的写作模板吧~~~所以不能称作作文模板吼！）4.一些app的测评&推荐（比如那个拖了很久的背单词app）5.一些资源的利用还有各种方法论吧（各种杂七杂八的东西，总之是有用的！）以上内容每天至少涉及一项吼~~~

今天更新词汇：

今天我们积累一下词汇：

1assemble

    |əˈsembl|

    v.聚集；装配

    The shelves are easy to assemble.

    搁架容易装配。

2. resemble

    |rɪˈzembl|

    vt.看起来像；显得像；像

    The plant resembles grass in appearance.

    这种植物的外形像草。

3.vanish

    |ˈvænɪʃ|

    vi.（莫名其妙地）突然消失

    Hopes have not now vanished.

    希望尚未化为泡影