五家外国律所在华设立代表处！三家都在这个城市

学律留学顾问中心 · 公众号 · · 2025-02-12 14:20

正文

根据中国司法部近日发布的公告， 五家外国律师事务所经审核后被准予在华设立代表处， 分别是英国品诚梅森律师事务所（Pinsent Masons）、美国博钦律师事务所（Perkins Coie）、毛里求斯毅柏律师事务所、瑞士比翁达律师事务所和越南维益律师事务所。 其中，品诚梅森、博钦和毅柏的代表处均位于深圳， 比翁达和维益则分别在上海和南宁设立代表处。

对于英国的品诚梅森来说，深圳将成为该所在中国内地的第三家办事处 （上海和北京办事处分别成立于2002年和2006年）、 大中华区的第四家办事处 （香港办事处成立于1983年）。

深圳办事处将位于前海自由贸易区，由该所现任中国区负责人吕康毅律师领导，不过该办事处目前仍在筹备中，尚未确定常驻律师的具体人数。司法部的公告显示，除了担任首席代表的吕律师以外，还有两位律师担任代表，分别是黄宝璐和王琳瑶。

品诚梅森亚太区负责人James Morgan-Payler在一份声明中表示，深圳办事处是律所在亚太区重点发展计划的一部分。他说： “我们在深圳的新办事处加强了我们对中国市场的承诺，也表明了中国市场对全球经济的重要性。”

他补充说：“我们的中国业务将继续专注于中国对外投资和并购，包括对英国、欧洲、中东、非洲和亚太地区。我们也将继续支持外国企业在中国的活动，比如在中国的外商直接投资与合资企业。”

该所网站显示，截至2024年底，品诚梅森在中国内地共有28名律师，包括7位合伙人；在香港共有21名律师，包括8位合伙人。

目前，共有7家国际律所在深圳设有办事处，其中6家选择落户前海。不久前，美资所Morgan Lewis宣布将关闭其深圳办事处。与此同时，有报道称离岸律所Appleby已获得在深圳开设办事处的许可。

美国的博钦在去年3月关闭了上海办事处，并于9月宣布将关闭北京办事处。与此同时，该所表示将会把业务重点转向深圳。 博钦称，作为中国领先的科创中心，深圳经历了极速增长，这是驱动该所做出战略转移的原因。“这一变化将帮助博钦更好地为位于深圳的中国客户提供服务——包括我们专长的知识产权及相关诉讼服务，以及公司、国际贸易、商标等服务。”

该所的一名发言人说：“我们将继续致力于在亚洲的业务，并期待继续为亚洲众多高科技公司和创业者提供咨询服务。 以深圳这个主要的科技中心为战略重点，我们将根据客户不断变化的需求和我们的长期发展战略，调整我们在中国的业务和工作。 ”